סיגריות אלקטרוניות יהיו כפופות לתקנות הרלוונטיות בנוגע לסיגריות

ההחלטה תיכנס לתוקף במועד הכרזתה.

תקנות הרפובליקה העממית של סין על יישום החוק על מונופול הטבק יתוקנו בהתאם ויפורסמו מחדש. 

הטקסט המלא הוא כדלקמן:תקנות הרפובליקה העממית של סין על יישום החוק על מונופול טבק

 (הוכרז בצו מס' 223 של מועצת המדינה של הרפובליקה העממית של סין ב-3 ביולי 1997, תוקן לראשונה בהתאם להחלטת מועצת המדינה על ביטול ותיקון חלק מהתקנות המנהליות ב-18 ביולי 2013, תוקן בפעם השנייה בהתאם להחלטת מועצת המדינה על תיקון תקנות מנהליות מסוימות ב-6 בפברואר 2016 תוקן בפעם השלישית על פי החלטת מועצת המדינה על תיקון התקנות ליישום חוק הרפובליקה העממית של סין על מונופול הטבק שפורסם ב-10 בנובמבר 2021).

 הוראות כלליות פרק א'

סעיף 1 תקנות אלה מנוסחות בהתאם לחוק הרפובליקה העממית של סין בנושא מונופול הטבק (להלן החוק על מונופול הטבק).

 סעיף 2 מונופול הטבק מתייחס למערכת לפיה המדינה מפעילה שליטה מונופוליסטית ומאוחדת על ייצור, מכירה ויבוא וייצוא של סחורות מונופול טבק.

 סעיף 3 המונח "טבק חתוך" כפי שנעשה בו שימוש בסחורות מונופול טבק מתייחס משי, סחורה מוגמרת או גרעינית מעובד מטבק עלים, טבק עלים חזר ופרוסות טבק דקות.

 סעיף 4 תפקידיה ומערכת המנהיגות של המחלקה לניהול מונופול הטבק במועצת המדינה ובמחלקות לניהול מונופול הטבק של המחוזות, האזורים האוטונומיים והעיריות ישירות תחת השלטון המרכזי יהיו כפופים להוראות סעיף 4 לחוק מונופול הטבק. כאשר לעיר או למחוז יש מחלקה של ניהול מונופול טבק, המחלקה לניהול מונופול הטבק ברמת העיר או המחוז תהיה אחראית על עבודת מונופול הטבק בתוך האזור המנהלי שלה ותהיה תחת הנהגה כפולה של המחלקה לניהול מונופול הטבק ברמה הגבוהה הבאה וממשלת העם באותה רמה, עם הנהגת המחלקה ברמה הגבוהה הבאה להיות העיקרית.

 סעיף 5 המדינה מפעילה שליטה על תכולת הזפת של סיגריות וסיגרים ועל התוספים העיקריים המשמשים בסיגריות וסיגרים.